稍作停顿给夏漱石留足了翻译的时间辛普森又指着第二张合影里的背景说道“这个伪造的小号自由女神像其实是1950年3月在招核的大坂开幕的美国博览会上的布景。”
“所以它们都活了下来”夏漱石在翻译之前便道出了最关键的问题。
“对那些恶魔都活了下来。”
辛普森发出了一声重重的叹息“这两张照片本来是放在卢克准备出售的那本相册里的在我的父亲卡兰和克里斯的父亲雨果先生在世的时候他们几乎穷尽毕生都想找到剩下的三个刽子手又或者找到那个女人和那个男人的照片底片又或者那个男人被活埋的具体位置。”
在将这句话翻译给卫燃之后夏漱石疑惑的用汉语滴咕道“他们想找到另外三个刽子手复仇这我理解但是他们找那个女飞行员做什么？”
“复仇依旧是为了复仇。”卫燃近乎下意识的解答了这个疑惑。
“复仇？”
夏漱石愣了愣紧跟着立刻恍然大悟可不就是复仇如果能证明那个被凌辱后丢进海里的女人是女飞行员埃尔哈特如果能证明那个被活埋的男人是埃尔哈特的导航员。
只要把这些证据公布出来无论已经死了的摄影师长冢让次还是另外三个刽子手他们余生都将惶惶不可终日甚至极有可能死于美国的报复。
或者说只要证明了那个女人和男人确实是埃尔哈特和她的领航员搭档美国自然会帮他们找到另外三只刽子手。
反过来讲那位雨果先生和卡兰之所以找不到那三只刽子手。恐怕也是对方在得知相册丢失之后和他们一样选择了隐姓埋名。
甚至卫燃有理由怀疑那个不久前已经死了老家伙之所以定居达尔文港说不定有很大的原因就是为了找到这两本至关重要的相册。
可由此就产生了新的疑问。思索片刻卫燃朝夏漱石使了个眼色随后直来直去的用汉语问道“辛普森先生坦白说我在另一本相册里看到了几张彩色的照片在其中一张照片里似乎有一架飞机的残骸。”
“那是我的父亲和雨果先生出钱买下一架飞机残骸亲自摆在那座小岛上的。”
辛普森回答的格外坦诚语气中也带着惋惜“雨果先生试图通过伪造发现了埃尔哈特女士的飞机残骸来引出那三头藏起来的刽子手。但是非常遗憾他们失败了。”
“失败了？”夏漱石下意识的问道“怎么失败了？”
“据我父亲说雨果先生是在1965年左右才找到一座满意的小岛又用了大半年的时间才布置好了买来的飞机残骸并且使它尽量看起来和小岛已经融为了一体。”
辛普森摊摊手“但是当他拿着辛苦伪造出来的照片找到《悉尼晨报》的一位编辑的时候对方却一眼看出了破绽。最起码他把机身喷绘的颜色都弄错了可这又怎么怪的了他呢他从来就没见过那架飞机但那位编辑却亲眼目睹过那架飞机在来城起飞。”
稍作停顿涵养极好的辛普森先生耐心的等夏漱石翻译完这才继续说道“不过即便如此那位编辑为了报纸的销量还是刊登了他伪造的新闻只是把彩色照片变成了黑白照片而已。
但我不得不说那是个错误的尝试就在新闻刊登出去不久之后那位编辑以及雨果先生就相继因为各种意外死了。”
“意外？”卫燃在听完翻译之后这才惊讶的皱起了眉头。
“至少当时警察是这么说的”
辛普森摊摊手“一个失足跌下了阳台一个死于酒驾车祸。但我的父亲米卡和雨果先生的妻子都坚信那位编辑和雨果先生都死于那些刽子手的谋杀。
所以在我父亲的帮助之下雨果先生的妻子带着克里斯躲到了那个原始人的部落里就像当初我父亲和雨果先生复仇了那位摄影师之后的所做作为一样。”
“后来呢？”夏漱石翻译完之后下意识的追问了一句。
“没有后来了”
辛普森摇摇头“克里斯的妈妈并不适应部落里的生活她在带着雨果躲到巴布亚新几内亚之后不久就因为登革热过世了。那段时间我家的农场也出现了很大的问题考虑到当时克里斯还没有成年我的父亲最终决定暂时停止复仇先把克里斯照顾到成年。”
听完了夏漱石的最后一段翻译卫燃和他对视了一眼随后再次看向了辛普森先生。
这次这个年过半百的老人终于主动说道“卫先生我说不定已经暴露了另外两个刽子手说不定已经准备对我动手了。
我希望能将这本相册和背后的故事全部托付给你希望你能帮我找到另外两个刽子手希望你能查明那个被凌辱的女人和那个被活埋的男人的身份。
希望你能像找到约翰斯顿号驱逐舰的舰长那样用这本相册引起那些美国老的注意并且引导他们对那两个说不定同样还活着的刽子手展开复仇。”
“你倒是看得起我”
卫燃在夏漱石翻译这段话的同时暗暗叹了口气他何尝看不出来这个老人已经做好了死于谋杀的准备。
“为什么找我？”卫燃等夏漱石翻译完之后问了个最质朴的问题。
“这要感谢唐”
辛普森的脸上突然多了莫名的笑意“卫先生你在哈尔西号驱逐舰上接受采访的时候唐正在给我的孙子辅导功课。”
说到这里辛普森玩味的看了眼夏漱石这才继续说道“唐和我说这位翻译是个十足的、虚伪的政客他翻译的和你真正表达的一个字母都对不上。”
没有理会夏漱石无奈的表情辛普森继续说道“唐把你说的话按照原本的意思翻译成了英语。卫先生坦白说只有把这本相册交给你这么莽撞而且口无遮拦的历史学者手里我才不用担心无法完成复仇。”
“他说他看了我们在美国军舰上的采访”
夏漱石无奈的说道“那位唐翻译把你的原话按照原意翻译给他了这个老头儿觉得你靠谱。”
“你这次翻译的也不是本来意思吧？”卫燃故作狐疑的问道“刚刚你都是照对方的语气翻译的这次怎么换第三人称了？”
“因为我累了心累。”
夏漱石没好气的点燃了一颗香烟叼在嘴里勐吸了老大一口同时也在心里暗暗发誓下次就算是美国总统想见卫燃他都不碰这份翻译工作了。
这哥儿俩刚交流完辛普森却又突兀的说道“其实我在那位险些杀死我的含棒国杀手发布视频之后曾经联系过他试图雇佣他杀死另外两个刽子手。”
说完辛普森摊摊手“但对方并没有回复我可能他觉得这完全就是个陷阱吧。”
“关于不久前服毒自杀的那个刽子手和他在监狱里服毒自杀的议员孙子您有什么看法或者猜测吗？”卫燃在听完翻译之后问出了新的问题。
“是那个被杀手枪杀的葡萄酒商人之前资助过的政客们动手的”
辛普森近乎肯定的说道“没人想给一个法吸丝陪葬既然这样最好的办法就是让他们一家闭嘴了。”
“会不会是另外两个刽子手？”夏漱石猜测道。
“不会”
辛普森摇摇头“那个老家伙死前发布的那个视频明显是被逼迫的但即便如此他都没有说过有关那位女飞行员的事情既然他没说就肯定不是另外两个混蛋杀死他的但我想另外两个老家伙肯定会寻找我带来的这本相册的。”
“所以我又有危险了？”卫燃等夏漱石翻译完之后无奈的问道而后者也格外耿直的将原话翻译给了辛普森。
“不会的”
辛普森赶紧说道“名义上我已经将这本相册存进了银行而且我每年都会来一次华夏我的农场里生产的大豆几乎都卖给了华夏我在这里有很多商业合作伙伴的。”
这话你倒是提前说啊
卫燃抽了抽嘴角终究没有将这句话说出口。不管怎么说这位辛普森先生不远万里的来了而且是冲着自己的人（莽）品（撞）来的那这本相册他就算不想接也得接下来了。
念及于此卫燃缓缓扣上了这本相册连同那个可以对折的防水金属相框一起放进了自己的公文包里“转告辛普森先生我们会给他一个满意的调查结果的。”
“不谈谈价吗？”夏漱石好心的提醒道。
“对方已经付过了”
卫燃拍了拍自己的公文包“只要我们能证明被烧焦的照片里的女人是那位美国女飞行员这本相册说是价值连城都不为过。”
“可是怎么证明？”夏漱石追问道。
“想办法找到那几张照片的底片或者让另外两个刽子手帮忙回忆一下活埋那个白人男性的具体位置。”
说完卫燃话锋一转说道“好了现在你可以趁着唐翻译还没回来赶紧问问雨果先生伪造的坠机小岛在什么位置了然后你就可以耐心的等一段时间之后去找蔻蔻小姐换那十万美元的调查费用了。”
“这钱也太好赚了吧”夏漱石喃喃自语的念叨了一句等回过神来赶紧将这个关键问题抛给了辛普森。
或许是误会了这是调查需要辛普森倒是格外干脆的将那座距离巴新并不算远的无名荒岛的名字和坐标告知了夏漱石顺便还详细的描述了一通那架飞机残骸在拍完照片之后被拖拽到了小岛哪个方向的海床上。
他们这边刚刚沟通完包厢外面也传来了敲门声紧跟着服务员们便将一道道菜端上了餐桌而在第一道硬菜端上桌的同时唐翻译也拎着一瓶高档白酒走进了包厢。